日本にいる全ての方へ

昨日から日本の東北地方を中心に観測史上最大の地震が発生し、
またその影響による津波、土砂崩れなどの2次、3次被害が未だに起きるという心がとても痛む災害が起きました。
余震もまだあり、またライフラインもほとんどの世帯で復旧していないため、
大変辛い思いをしていること、お気持ちお察し致します。
「自分は一人ではない」ということとを忘れずにいてくださいね。
ショップに関するお知らせですが、
地震の影響により当社から日本のサーバにある
インターネットバンキングなどに
アクセスが難しくなっております。
そのため、今週、お振込された方の確認は
来週火曜日以降になってしまうこと、
予めご理解いただけたらと思っております。
先週、今週にかけて発送済みの商品につきましても、
遅延があることも考えられます。
こちらに関しましてもご理解いただければ幸いです。 
当社からも何かできることと、思いまして、
商品の一時的値下げや募金なども考えております。
この情報につきましては追って後ほど更新させていただきます。
終わりに、今は不安ばかりだとは思いますが、噂などには流されず
ラジオなどによる正確な情報のもと、最良の判断をして身を守ってください。 
また手術、商品の相談だけでなくても、ただ単純に話し相手が欲しい!という方は
ぜひ当社代表およびMTFスタッフの私まで気軽にメールしてくださいね!
大変だと思いますが、人の声やメールを見るだけで少しは安心していただけると思います。
みんなの力で乗り越えましょう!
代表槐 佑哉(FTM担当): yuuya@sophiabangkok.com
槐 結羽(MTF担当): yuu@sophiabangkok.com
バンコクより愛を込めて、
槐 佑哉、槐 結羽